籠谷さんと担当のチェ・ジェソン先生といっしょに、ハングルコに通い始めたきっかけやレッスンについて、お話を伺いました。

K-POPと韓国ドラマが、韓国後を学ぶきっかけ

籠谷さんについて、教えてください

東京都内で事務職をしています。韓国が大好きで、3ヶ月に1度くらいの頻度で、ソウルに旅行に行っています。韓国のファッションやお化粧品やお料理などにも興味があるからです。

韓国語を学び始めたきっかけは？

K-POPが大好きだったからです。特にお気に入りは、東方神起やEXO、SHINeeなどの男性アイドルグループです。また、韓国ドラマも見て理解できたらいいな、と思ったのもきっかけですね。

韓国語は、ハングルコで学ぶのが初めてですか？

いいえ。これまでに2度、学んだことがあります。
1度目は、2013年頃。友だちと2人で韓国人の先生とカフェレッスンをしていました。そのときに、読み方などは覚えたのですが、半年くらいで辞めてしまいました。授業料が高かったのと、先生との相性があまり良くなかったので…。
2度目は、2014年頃。知人の紹介で在日韓国人の自宅に伺い、レッスンを受けることになったのですが、子育てが忙しいという理由で半年もせずに、終わってしまいました。

その後、ここまで学んだのにもったいないと思い、独学を続けていましたが、限界を感じたのです。もう一度、誰かからキチンと学ぼうとスクールに通うことを決意。ハングルコには、2015年11月から通っていますので、約1年4か月ほどになります。

籠谷さんは、私が教えた文法をすぐに活用するので、会話の上達が早いです

チェ・ジェソン先生に質問です。今から1年4か月前にレッスン始めたときを100とした場合、籠谷さんはどれくらい上達しましたか？

（チェ先生）190ですね！とても上達しています。籠谷さんは、私の生徒の中で、いちばん会話が上手な生徒さんです（笑）

籠谷さんは、私が教えた文法をすぐに活用するので、会話の上達が早い。ですから、日記を宿題に出しました。そうすれば、文章力もアップすると思ったからです。その期待に応えて、今では文章力もグングンと上達しています。加えて、籠谷さんはマジメ。ですから、さらに上達も早いのだと思います。

レッスンはどのようにしているのですか？

（チェ先生）授業は、まず会話から始めます。知らない単語があれば、ホワイトボードに書いて目で学べるようにしています。難しい単語や日常会話でよく使う単語などは、メモしてもらいます。籠谷さんはそのメモを見て、すぐに使うのです。ですから、次の会話のときには、忘れることはありません。

教え方は生徒さんによって変えています。
籠谷さんは会話が上手なので、会話から。他の生徒さんでは、文法から教える場合もあります。その人に合った教え方をするよう心がけています。

他の生徒の場合、韓国語の質問に対しても韓国語で答えてくれないこともあるのですが、籠谷さんは毎回、韓国語で答えてくれます。私の生徒の中で、もっともレベルアップした生徒さんです。

チェ先生からの評価。そのように感じますか？

ありがとうございます！私自身、会話が理解できるようになって来た実感はありますので、手応えを感じています。でもこれは、先生との相性みたいなのもあると思います。チェ・ジェソン先生は、見ての通りカワイイので、私、それだけでテンションが上がっちゃいます（笑）年齡も1歳違いの同年代ということもあり、友だちに近い感覚で学べています。

スクールを選んだ基準

これまではスクール形式で学んでいませんでしたが、スクールに通うメリットは考えていましたか？

1つ目は、支払い方法です。過去2回とも、現金で支払っていましたが、現金のやり取りが生々しいというか、なんとなくそれも気になっていました。

2つ目は、教室という空間です。1回目のときはカフェでのレッスン。カフェで話すのって、なんか恥ずかしくないですか？誰も聞いていないとは思うんですけど、私はちょっと苦手でした。2回目のときは、在日韓国人の方のお宅にお邪魔していたので気が引けました。その点、教室という環境は中立というか、学ぶ環境で雰囲気もあります。

どのようにスクールを探しましたか？

インターネットで「東京都、韓国語」で検索し、いくつかヒットしたところを比較しました。比較した基準は、3つ。初期費用とマンツーマンの価格、そしてレッスン頻度です。

他のスクールでは、入会金などの初期費用がかかるようでしたが、ハングルコでは初期費用がありません。また、恥ずかしいのでマンツーマンが希望でした。しかし、マンツーマンは高い。ところがハングルコは、マンツーマンでも手頃な価格でした。そして、レッスン頻度や時間。毎回、次回の予約を決めるという自由予約制システムも、他にはない魅力でした。そして、上野という立地も私には合っていました。ほぼ、入学を決めていましたが、実際のレッスンに不安を感じたので、無料体験レッスンを申し込みました。

無料体験レッスンの感想は？

内容はもちろん良かったですし、カワイイ先生が来たので、やっぱりテンションが上がりました（笑)

30分間のレッスンがあっという間に終わってしまいましたね。

留学もしたいし、韓国系企業に転職したい

どのような場面で、レッスンの効果を感じますか？

韓国旅行に行くときに、旅行で使う単語や会話を教えてくれるので、その反応が楽しいですね。

また、カラオケでK-POPの歌うんですが、そのときに歌詞を見て意味がわかるようになりましたし、ドラマでも耳にした単語が聞き取れるようになってきたので、少しづつ分かるようになってきました。

韓国語を学ぶうえでの、今後の目標やゴールを教えてください

まずは、韓国旅行で現地の人と会話ができるようになりたいです。そうなれば、旅行ももっと楽しくなると思いますし、思い出もたくさんできると思います。まずは半分くらいわかるようになりたいと思いますね。できれば、次の旅行までにそれくらいできればいいなと思っています。
できれば、韓国に留学したいですし、韓国系企業に転職できたらいいですね。

（チェ先生）籠谷さんとのレッスンは、あっという間に終わってしまいます。毎回、時間が足りないくらいです。覚えも早いですし、教えがいのある生徒さんです。ぜひ、これからも応援して、お手伝いしていきたいと思います。よろしくお願いします。

こちらこそ、これからもたくさん、教えてください。よろしくお願いします！

取材：2017年3月